When a campaign lives entirely online, you can measure everything — which is exactly why it's so easy to get wrong. Notes from running one.